KingaChromik.eu

Hello I'm Kinga Chromik

Traduttrice ed Interprete

Sono Kinga Chromik laureata in Italianistica presso la Facoltà di Lettere e Filosofia all'Università degli Studi di Roma Tor Vergata nel 2010. Ho completato la mia formazione nel 2011 con il Master per Interpreti di Conferenza nonché con il Master per Traduttori di Testi Specialistici della Cattedra Unesco presso l'Università Jagellonica di Cracovia. Oltre all'ottima conoscenza della lingua e della cultura italiana, maturata durante i tanti anni di residenza a Roma, parlo fluentemente la lingua inglese e conosco a ottimo livello la lingua francese. Grazie a queste competenze linguistiche mi trovo a mio agio anche negli ambienti multiculturali.

Indirizzo
Roma (Italia)
Address
Danzica (Polonia)
Email
info@kingachromik.eu

Phone IT
+39 3923274431
Phone PL
+48 513789737
Website
www.kingachromik.eu

Social Links

I miei Servizi

Servizi di traduzione ed interpretariato, nonché diverse forme di supporto linguistico di alta qualità.

Traduzione Specialistica

Ho maturato esperienza nelle traduzioni specialistiche (it-pl/en-pl) in tutti i principali settori.

Revisioni e Correzioni

Correzioni dei testi tradotti eseguite su più livelli, vale a dire quello grammaticale, lessicale, stilistico, formattazione e contenuto del testo.

Interpretariato

Interpretazione simultanea, consecutiva, chuchotage. Servizi di interpretariato sia sul territorio italiano che quello polacco e, a seconda delle necessità, anche in tutta l’Europa. .

Insegnamento

Docente presso l’Università di Danzica Ateneum dove al Dipartimento di Italianistica conduco i corsi relativi alla Civiltà e Cultura Italiana, Traduzioni dei testi.